Règlements

• 
  Règlement des placements valable dès le 1er novembre 2024 (seulement en allemand) (284 KB)
• 
  Annexe FG1 du Règlement de prévoyance (174 KB)
• 
  Annexe FG2 du Règlement de prévoyance (180 KB)
• 
  Règlement de prévoyance (329 KB)
• 
  Règlement pour la création des provisions techn. et des réserves de fluctuation de valeur valable dès 31 décembre 2019-seulement en allemand (160 KB)
• 
  Règlement électoral (136 KB)
• 
  Règlement complémentaire «Maintien de l’assurance selon l’art. 47a LPP» (85 KB)
• 
  Règlement d'affaire et d'organisation edition 2018 (seulement en allemand) (367 KB)
• 
  Règlement de Liquidation Partielle dès le 2 juin 2010 - layout 2019 (seulement en allemand) (105 KB)

Informations

• 
  Rapport annuel succinct 2025 (297 KB)
• 
  Rapport annuel 2025 (1 MB)

Afficher les archives

• 
  Comptes annuels 2024 (767 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2024 (284 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2023 (111 KB)
• 
  Rapport annuel 2023 (341 KB)
• 
  Rapport annuel 2022 (686 KB)
• 
  Résultat Élection de remplacement de représentants des employés au conseil de fondation (45 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2021 (301 KB)
• 
  Rapport annuel 2021 (811 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2020 (618 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2019 (841 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2018 (952 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2018 (334 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2017 - Graphiques (322 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2017 (333 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2017 (959 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2016 - Graphiques (322 KB)
• 
  Rapport annuel succinct 2016 (321 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2016 (964 KB)
• 
  Résumé en coup d'oeil - Rapport de gestion 2015 (page 3 et 4 en français) (312 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2015 (967 KB)
• 
  Rapport de gestion 2013 / résumé (475 KB)
• 
  Information du personnel septembre 2013 (557 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2012 (263 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2011 (752 KB)
• 
  Information du personnel août / septembre 2011 (213 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2010 (339 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2009 (168 KB)
• 
  Rapport de gestion et comptes annuels 2008 (182 KB)

Autres publications

• 
  Résultat de l'élection pour un représentant du personnel Unit ZRH (seulement en allemand ou anglais) (58 KB)
• 
  Déclaration de confidentialité (87 KB)